FAQ по p2p системе Osiris

[перевод http://www.osiris-sps.org/faq/ ]

Введение в Osiris и его функционирование

Что означает "бессерверная" система?

Это означает независимость от центрального сервера. Обычные сайты и форумы поддерживаются сервером, или подключенным к интернету постоянно работающим компьютером, который обрабатывает запросы от пользователей на чтение данного сайта. Если приходит слишком много запросов (например, насыщенный сайт), серверу труднее обрабатывать запросы, он "падает", в результате чего сайт становится недоступен. При использовании Osiris вам не потребуется сервер для выполнения этой работы. Каждый участник системы Osiris является узлом, а затем сервером и клиентом одновременно, таким образом, чем больше пользователей посещают портал, тем быстрее и эффективнее этот портал работает.

Что такое Osiris?

Osiris это свободно распространяемая (бесплатная) программа для создания форумов, блогов и других порталов, полностью независимых от общих (централизованных) серверов.
читать дальше

Ресурсы в p2p сети Osiris

В дополнение к предыдущим постам общего характера про p2p систему бессерверных анонимных порталов Osiris
Osiris 0.15
Osiris 0.13
добавлю немного более конкретной информации об Осирисе - какие ресурсы там уже имеются. Список порталов (так называются форумы в Osiris), которые их создатели сделали доступными для публичного доступа, по состоянию на 17 июня 2012 года выглядит так:
читать дальше

Osiris 0.15

Вышла в свет новая версия проекта Osiris из серии 0.X. Разработчики активно работают над проектом. Сейчас идёт работа над новой серией проекта 1.X. Сайт проекта постепенно переводится на английский язык, хотя более детальная информация по-прежнему на итальянском. При установке программы предлагается выбор языка English или Italian. Далее - перевод статьи из англоязычной википедии. читать дальше